Barbarské pobřeží

Dvacet stupňů levobok a držte jižní směr!

Máme Gibraltar v zádech, a když vítr vydrží

Snad uvidíme Afriku už zítra navečer

Náš cíl je přístav Oran na barbarském pobřeží.

Vidím loď, velkou loď!, křičí hlídka z ráhnoví,

máme Gibraltar v zádech, a když vítr vydrží

když galéra se na obzoru v dálce objeví,

náš cíl je přístav Oran na barbarském pobřeží.

Jsi pirát, jsi lupič, nebo válečná loď snad?,

máme Gibraltar v zádech, a když vítr vydrží

Žádnou vlajku nemáš, jak tě máme uvítat?,

náš cíl je přístav Oran na barbarském pobřeží.

To ne, piráti nejsme, my jsme loď obchodní,

máme Gibraltar v zádech, a když vítr vydrží

do Liverpoolu plujeme už pětadvacet dní,

náš cíl je přístav Oran na barbarském pobřeží.

Mezihra 1: doprovoda jako sloka

Tak spustili jsme člun, on ve vlnách už je,

máme Gibraltar v zádech, a když vítr vydrží

Vemte naší poštu domu do rodné Anglie!,

náš cíl je přístav Oran na barbarském pobřeží.

Však náhle vzduchem zahřměly dvě salvy z jejich děl,

máme Gibraltar v zádech, a když vítr vydrží

a černý prapor pirátů na stěžeň vyletěl,

náš cíl je přístav Oran na barbarském pobřeží.

Jejich útok byl tak rychlý, že všechny překvapil,

máme Gibraltar v zádech, a když vítr vydrží

Ale pak náš výstřel z děla jim stěžen ustřelil,

náš cíl je přístav Oran na barbarském pobřeží.

Mezihra 2: doprovod a pak střídavě

Slitování mějte! ty krysy křičely,

máme Gibraltar v zádech, a když vítr vydrží

Tak dali jsme jim milost – ke dnu je poslali,

náš cíl je přístav Oran na barbarském pobřeží.

S piráty jsme se rvali, bili se dvojnásob,

máme Gibraltar v zádech, a když vítr vydrží

Loď byla jejich rakví a moře jejich hrob,

náš cíl je přístav Oran na barbarském pobřeží.

Mezihra 2: doprovod a pak střídavě