Desiderata

Desira,

Desiderata,

Desira,

Desiderata:

Buď pozorný a klidný,

nenech se zachvátit shonem, který Tě obklopuje,

stále měj na paměti, jaký by tu mohl být klid.

A pokud to jenom trochu jde, aniž by ses musel přemáhat,

udržuj s každým co nejlepší vztah.

Své názory vyslovuj jasně a klidně,

a naslouchej ostatním.

I největším nevzdělancům a hlupákům.

I oni vědí své.

Vyhýbej se hlučným, agresivním lidem.

Jsou takoví jenom proto,

že nedokáží to, co by dokázat chtěli.

Když se budeš srovnávat s ostatními,

můžeš se často cítit jako ztracený,

protože vždycky, vždycky tady budou mnohem výraznější lidé,

než jsi Ty.

Vždyť otcem Tvým

je svět vesmíru!

A stejně jak strom nebo pes

máš stejné právo tu být!

A jestli to víš

nebo to netušíš,

tak věz, že nejsi sám,

a že vesmír o Tobě ví!

Raduj se ze svých úspěchů, i ze svých plánů.

A neustále dbej, aby Tvoje dnešní cesta vedla dál,

než cesta včerejší.

Ať se to zdá jakkoli přízemní,

právě v tom spočívá skutečné bohatství,

které roztáčí kolo štěstí v neustále míjejícím čase.

Věnuj se pečlivě své práci,

protože svět je plný úskoků a nebezpečí.

Ale dávej pozor,

aby Tě Tvá obezřetnost nezaslepila.

Spousta lidí míří k vysokým cílům

a každý den je plný hrdinství.

Buď vždy sám sebou,

ale dávej pozor, aby Tě neoslepilo sebeuspokojení.

Nebuď nikdy cynický ve své lásce,

vždyť zrcadlem starostí a rozčarování je právě láska,

jediná, stále zelená jako jarní tráva.

S klidem v duši přijímej soud přibývajících let,

a stále udržuj ve své paměti vzpomínky z mládí.

Síla jejich prožitků Tě ochrání před náhlým neúspěchem.

A nikdy se netrap falešnými představami.

Spousta strachu se rodí právě díky planým iluzím.

Vždyť otcem Tvým

je svět vesmíru!

A stejně jak strom nebo pes

máš stejné právo tu být!

A jestli to víš

nebo to netušíš,

tak věz, že nejsi sám,

a že vesmír o Tobě ví!

A proto žij k klidu Božím, ať děláš cokoli.

Při jakémkoli snažení i odpočinku, v hlučném zmatku života

dbej o klid a mír své duše.

I v záplavě hříchu a ztracených snů

je náš svět stále krásný.

Buď k němu něžný,

a snaž se být šťastný!

Vždyť otcem Tvým

je svět vesmíru!

A stejně jak strom nebo pes

máš stejné právo tu být!

A jestli to víš

nebo to netušíš,

tak věz, že nejsi sám,

a že vesmír o Tobě ví!

Vždyť otcem Tvým

je svět vesmíru!

A stejně jak strom nebo pes

máš stejné právo tu být!

A jestli to víš

nebo to netušíš,

tak věz, že nejsi sám,

a že vesmír o Tobě ví!