The Moorlough Shore

Hmi Emi

Tvůj dům měl sto bran

Krásný bílý štít

Kde se potkávalo slunce s měsícem

Tvůj kraj čistých rán

Dával řekám pít

Chladnou rosu z prstů trávy nad břehem

Má lásko mé mládí sladká písni z irských blat

Jenom o nás mluví vlny moře Main

Emi

Sám Bůh skryl svou tvář

Kamsi za obzor

Dal nám celou krásnou zemi Moorlough Shore

Krákání černých vran

Vzalo srdcím klid

Bubny rozvířily prach nad ostrovem

Tvůj hlas do mých ran

Plakal, chci tě mít

Takhle mladí přeci ještě neumřem

Má lásko můj malý sladký irský vojáčku

Kam mi odplouváš po vlnách moře Main

Z tvých slov cos chtěl říct

Sroubím pevný vor

Co nás donese do země Moorlough Shore

Z tvých hor bílých štítů

Tvých údolí

Mám tu sílu, co tě pro mě zachrání

Bůh blat starých mýtů

Nám dovolí

Zůstat před válkou a smrtí schovaní

Má lásko můj malý sladký irský vojáčku

Ať si běží černé vody moře Main

Já tvůj stín věrný druh

Volám z výšky hor

…

Vrať se domů ke své lásce z Moorlough Shore

(Zpět do Emi)

Můj pán bájný kůň

Zmizel v kouři střel

Tráva řekla už se domů nevrátí

Bílý kraj útesů

Náhle osiřel

Vyschly řeky, zmlkli ptáci v úvratích

Má lásko na bílých slaných březích moře Main

Budu čekat sedm dlouhých pustých let

Ne můj stín lásko já

Volám z výšky hor

Pošli smrt i pro mě sem do Moorlough Shore