Pieśń o Bet-lechem

Znalazłam wśród zapominianych płyt

Starą pieśń - Bisdot Bet-Lechem.

Słuchałam jej całą noc, po świt,

Bo przynosiła mi pociechę.

Co łączy mnie z tą melodią,

Z niewiarygodną siłą łagodną?

Skąd wzięła się tu

I czemu zrywa mnie ze snu?

Kto stworzył te wspaniałe

Słowa hebrajskie niezrozumiałe?

Co sprawia, że łzy

Do oczu napywają mi?

Znalazłam wśród zapominianych płyt

Starą pieśń - Bisdot Bet-Lechem.

Słuchałam jej może cicho zbyt,

Jakby to było jakimś grzechem.

A jednak niesie nadzieję

Pieśń o Bet-Lechem, czyli Betlejem,

Gdzie biblijna Rut

Zbierała kłosy cierpiąc głód.

Ten gółd nam towarzyszy

I w pierwszym krzyku, i w wiecznej ciszy -

On sprawia, że w krew

Gęłboko wniknął nam ten śpiew:

Twój lud, to mój lud,

A twój Bóg, to mój Bóg!