Jáma a kyvadlo

Sedm je svící jak sedm andělů

Voskový těla a hlavy z plamenů

Postavy soudců dechem je plaší

Výroky smrti na mne se snáší

/ : Do prázdna padám k černým kamenům : /

Všechno teď mizí nesou mě tmou

V příšeří blouzním stíny mě zvou

Po schodech dolů závrať mě svírá

Kroky se vzdálí kruh uzavírá

Tam v celách Toleda v celách bez oken

Na okraj padám jámy hluboké

/ : Jáma, jáma a kyvadlo : /

Po džbánu vody spánek je tu

Spoutaný v kříži čekám na odvetu

Nová je scéna už můžete začít

Na stěnách fresky ďábelských očí

A každou vteřinou k zemi se blíží

Kyvadlo s ostřím k němuž teď vzhlížím

/ : Jáma, jáma a kyvadlo : /

Zasáhlo štěstí či nejvyšší moc

Mám ještě naději přečkat tuhletu noc

Však třetí dějství začíná nyní

Stěny se naklání v ponuré síni

Štěstí či záměr nejvyšší moci

Zasáhly po třetí když byl jsem v koncích

Ještě dýchám ještě se neloučím

Ještě dýchám a nekončím

Ještě dýchám

Počítat se mnou se musí

Ještě dýchám... i když se dusím

/ : Jáma, jáma a kyvadlo : /