Sale époque, pt. 2