Hotel u přístavu

Vzpomínáš na ten hotel u přístavu?

Vítr nám přinášel moře a kávu

z kavárny v ulici až do pokoje

tys byla napůl svá a napůl moje

Sám Gaudí pro hotel navrhl výtah

jako klec pro kondora

a ty jsi chtěla lítat

a ty jsi chtěla lítat

Tak říkám: Sí seňora

Sí seňora

dejte nám pokoj bez oken

nebo okno bez pokoje

my chceme přece lítat

my chceme přece lítat

Noc bude tvá a moje

Vzpomínám na pobřeží u přístavu

na mokrý písek, mořskou trávu

tiše tam ležím vedle tvého těla -

a seňora jde do kostela

A město dlouze modrým ránem plave

a k večeru je do zelena

houpe se v moři jako láhev

polským hipíkem odhozená

Tak říkám: Prozse pana

Prozse pana

dejte nám víno bez láhve

anebo láhev bez viněty

noc bude zase zatoulaná

a játi budu říkat věty

Vzpomínáš na ty lodě u přístavu?

Vítr jim trhal vlajkoslávu

a my jsme sebe objevili -

a seňora jde do Sevilly

Na pláži už jsou jenom psiska

a v dálce měsíc nad sierrou

vidím tě prvně zblízka

prvně takhle zblízka

Tak říkám: Te quierro

Te guierro

dej mi svůj čas a lásku

anebo lásku bez času

za chvíli bude svítat

tak naposled chci lítat

s tebou a v úžasu

Vzpomínám na ty lodě u přístavu

nevezly nikam čaj a kávu

jen my jsme vypluli na neznámou cestu -

a seňora šla na siestu