O2 (english)

Yearning for you morning and night, I'll become a star! I'll protect you, not knowing where the battle is

At the crossing of tomorrow and yesterday, you and I don't intersect

Now here I go, I'm a shooting star!

Even if the world rots away, there is something that will never change

Even if we hold back our tears, we all have something we must protect

A message from millions and billions of years ago starts to throb and echo inside me

I call for tomorrow in a hoarse voice, I'll protect you with my wound-filled hands

I continue to fight, I continue to fight!

You and I gaze at each other, layer our hands, passing the glass

Even though we're this close together

I'll paint the pitch darkness pure white, without an exit

I'm a shooting star that slashes through fate back to you

Now I will snatch away your overflowing tears

Is what I gained after a battle without answers a rainbow-colored world?

I don't know, I don't know, where now are my dimming memories of the beginning?

How will I reflect them? If I look from your eyes

If I can do it with my form, if I can see you

Once again under the sky where we pledged to that day

I continue to fight, I continue to fight!

You and I gaze at each other, layer our hands, passing the glass

Even though we're this close together

I'll paint the pitch darkness pure white, without an exit back to you

I'm a shooting star that slashes through fate

This, and that, and everything, until I gain them,

I'll keep on standing up until I rot away

Chanting it myself, gathering it on the earth, releasing light into the darkness

I don't need any complaints in my opposing heart

There's no angel kind enough to hear my repentance

I continue to fight, I continue to fight!

Yearning for you morning and night, I'll become a star! I'll protect you, not knowing where the battle is

At the crossing of tomorrow and yesterday, you and I don't intersect

I'm a shooting star that slashes through fate

I'm not even afraid of my life disappearing in a flash