Big Rock Candy Mountain

Přijel jsem k vám domů, abych vám teď vyprávěl

to, co v knihách napsáno zatím nikdo nenašel.

O tom, jak tam v horách mám svýho srdce půl,

ať klidno je nebo mraky jdou,

ptáci zpívají si píseň svou

tam v Big Rock Candy Mountain.

Mám v horách boudu starou, můj táta, děd ji znal

a kdo ji viděl, potvrdí, že si špatně nevybral.

Pro každého cenu má malá střecha nad hlavou,

když deště jdou stále dnem i tmou

a vítr si vytrvale vede svou

tam v Big Rock Candy Mountain.

Jednou, to vám povím, zpátky zase zavítám

ke svým modrým pastvinám, kde půlku srdce mám.

Tam k rodným horám v dáli pojedu vždy rád,

ať klidno je nebo mraky jdou,

ptáci zpívají si píseň svou,

když deště jdou stále dnem i tmou

a vítr si vytrvale vede svou

tam v Big Rock Candy Mountain.

Tam v Big Rock Candy Mountain.