Nirvana, Pay to Play