Objekt staré čistírny

Původní návrh Lindleyův vnější podoby provozní budovy

Důsledně kopíroval čistírnu jednoduché podoby z Frankfurtu

Z neznámých důvodů doslova na poslední chvíli

Návrh byl změněný, a to nikterak nepatrně

Kdosi prosadil zcela jiné dělení oken

s ozdobným štukovým ostěním

A další prvky, velké překvapení,

s trochou nadsázky možno říci barkoní

Mansardovou střešní konstrukci,

bosáž na nárožích, štíty s volutami

Obdivuhodné střídání konvexních

a konkávních říms a cibulových střech

To vše v situaci, kdy stály veškeré podzemní části, všechny zdi

Architektonická hodnota tak stoupla o několik řádů do výšin

Celý objekt čistírny je doslova učebnicí fortelné práce s cihlou

Ve všech prostorách jsou mistrně provedeny klenby,

chodby, výklenky, prostupy ploch

Vyhlášenou architektonickou lahůdkou je

světlík v přívodní kryptě stoky A

Přecházející z elipsy do kruhu, tam do války

byl v provozu ventilační systém

Symetrická budova s bočními křídly

navazujícími na vyšší střední trakt

Na nároží každého křídla stojí komín

třicet metrů vysoký s hlavicí zdobenou

Pravý sloužil ke zmíněné ventilaci podzemí,

bez níž by práce byla nesnesitelná

Levý byl kouřový a odváděl spaliny

parních kotlů firmy Breitfeld & Daněk

Pod mohutnou valenou klenbou dómu lapače písku

Portál s tvarovaných cihel majestát jako v chrámu

Tři kmenové stoky tam vstupují z jižní strany

Stěny a prostor jsou nezvykle modelovány

Zvláštnímu kouzlu napomáhá osvětlení

Stín a světlo z různých úhlů prostor přetváří

Nad lapačem písku v úrovni terénu

Stojí hala centrální 16 vysoká metrů

Ocelovým srdcem čistírny

byla parní strojovna s kotelnou cihlovou

Dva plamencové kotle vybavené

přehřívačem par ekonomiserem

Dvoupodlažní atrium - strojovna,

v nižší části jsou dvě odstředivá čerpadla

Ve vyšším patře stroje soustavy Schmidt,

každý ze dvou o výkonu 100 koňských sil

Parní stroje byly konstruovány pro maximálně provoz úsporný

Pára neodcházela do atmosféry,

ale byla vedena do kondenzačního válce

Kde se po smísení se studenou vodou vytvořil podtlak

Pára byla vlastně ze stroje odsávána,

čímž se omezily na píst protitlaky

Přenos točivého momentu na hnaná zařízení

Obstarávala transmisní hřídel napříč budovou