O myši, žábě a orlu

Myš se chtěla přepraviti přes vodu,

a žádala žábu aby jí pomohla.

Žába vzala šňůru, přivázala myší nohu k své noze

a skočila do vody.

Sotva se však dostaly kousek od břehu,

počala se žába potápěti a táhla za sebou myš do hlubiny.

Ubohá myš hned pochopila úmysl zlomyslné žáby

a bránila se ze všech sil.

Vtom přiletěl orel, a popadnuv myš i žábu k ní přivázanou

do drápů, vznesl se s nimi na skálu

a tam je obě snědl.