To býval ráj

1. Proč nejkrásnější pobřeží dnes v slzách krvácí

A námořníci toulaví se domů nevrací

A hvězdy hoří jasně dál, už jen moře hladí pláž

To býval ráj, jak já ho léta znal

To býval ráj, ráj sladkých mámení

To býval ráj a lék na trápení

A z krásných skal se ptáci ztrácejí

/:To býval ráj, ráj krásných nadějí:/

2. Ljubavi moja už tam nezazní a srdce krvácí

Už ani ptáci toulaví se domů nevrací

Na jugoslávském pobřeží dnes už nikdo nezpívá

Vím, nejsem sám, kdo slzy neskrývá

To býval ráj, ráj sladkých mámení

To býval ráj a lék na trápení

A z krásných skal se ptáci ztrácejí

To býval ráj, ráj krásných nadějí