Latinská

Někdy je stará pravda stejná

jako nová lež

císař že má oslí uši paruku a pleš

holič utek k barbarům

a strojek holící

císaři pak poslal poštou

s velkou čepicí

Ó tempora ó mores - ad absurdum

Ó tempora ó mores - bene vobis

Císařovy šaty jsou pokryté hnilobou

malíř právě dokončuje

portrét bělobou

na bělostné plátno črtá císařovy rysy

dvořané se dusí smíchy

stejně jako kdysi

Ó tempora …

Někdy je nová pravda stejná

jako stará lež

na obou se přiživuje nacucaná veš

v senátu to zahučelo jako včely v úlu

je či není čas hrdinů

mučednických kůlů

Ó tempora …